header
 

1名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:52:29.97 ID: ID:CbiHBW6X0.net

https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3347-CUSA10638_00-0000000000000000

メーカー
switch フライハイワークス
PS4 傑仕登股?有限公司

価格
switch 1200円
PS4 2160円




2名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:53:58.53 ID: ID:xQwKuv13d.net

なんだこの価格差
つけあがりやがって




3名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:54:17.82 ID: ID:aaoQKFyg0.net

ワロタ
これはひどいww
フライハイがいかに良心的なのかがわかるな・・・・




7名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:55:32.62 ID: ID:ITvGDF0D0.net

傑仕登股份有限公司

なにこのチョンみたいな名前
日本語に訳せねえ




16名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:59:33.92 ID: ID:RgdjMxnM0.net

>>7
ググったら
コンパイルハートのゲームを中華ローカライズしてる会社みたいね(察し




70名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:23:13.58 ID: ID:9EAEYhuvp.net

>>16
あっ‥




9名無しさん必死だな2017/11/27(月) 11:57:19.98 ID: ID:zBqELoXI0.net

値段が高い上に持ち運べないとかクソじゃねーか
キャットクエストでもグラが~とか言い出したら笑えるけど




117名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:53:25.79 ID: ID:Wxgu2O7P0.net

>>9
これな
テレビに向かって腰を据えて遊ぶゲームじゃないしなwwww




18名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:00:05.49 ID: ID:RIvz7xD2a.net

そういえばRPGolfがスマホで360円で配信されたけど
switch版出るんじゃなかったっけ?




37名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:08:59.62 ID: ID:ysOwProO0.net

>>18
それ別のだろ?




48名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:13:39.81 ID: ID:bIAlDFBrd.net

同時配信じゃ無かったのか
知らなかった




49名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:14:02.24 ID: ID:pR78krZIa.net

>>48
パブリッシャーが違うからな




61名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:19:19.86 ID: ID:chluR1pbp.net

参考
Steam版\1,280
スマホ版\600
Switch版\1,200
PS4版\2,160

良かったな、最高級だぞ




67名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:21:55.79 ID: ID:kM+1Yro+d.net

>>61
うわぁ…
PS4版完全にぼったくりじゃん




73名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:27:03.62 ID: ID:0wNCWsR+0.net

フライハイはpsに出さないわけじゃないんだけど採算とれないぽくてやめちゃったのがね
市場が合わなかったから仕方ないね




74名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:31:23.55 ID: ID:aaoQKFyg0.net

>>73
これ思い出した
フライハイもマジ大変だなあと思ったわ

https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1509553123/l50

1名無しさん必死だな2017/11/02(木) 01:18:43.66ID:yfGY26Yt0
https://twitter.com/...s/750502237122637824

にはらP@有坂真白FC
 任天堂独占リリースなんですか?

フライハイワークス@DEEMO
 ニンテンドー3DSでしか遊べません!

にはらP@有坂真白FC
 どうして任天堂にだけ甘いんですか?お金どのくらいもらってるんですか?

フライハイワークス@DEEMO
 一番たくさん楽しい思い出をくれたので恩返しみたいなものです!

にはらP@有坂真白FC
 PS大嫌いなんですか?

フライハイワークス@DEEMO
 大好きです!




80名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:34:36.46 ID: ID:CbiHBW6X0.net

>>74
未だに同じことやってるよその人

https://twitter.com/FlyhighWorks/status/934036419021901824
スチームワールドディグ2@フライハイワークス? @FlyhighWorks
最低あと5本ソフト出す
#残り1ヶ月でこれ頑張る
21:30 - 2017年11月24日

にはらP@有坂真白FC? @nihara_287
11月24日
返信先: @FlyhighWorksさん
キャットクエスト海外ではマルチですが国内でもマルチで出してほしいです




82名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:36:14.15 ID: ID:0kaS1nica.net

>>80
にはらくん、よかったね^ - ^




86名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:36:39.18 ID: ID:D021Eeo6a.net

>>80
だが買わぬ!の典型だなこれ




88名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:37:10.52 ID: ID:chluR1pbp.net

>>80
願い通り発売されて良かったね




93名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:41:04.62 ID: ID:qC+Oa1w4r.net

>>80
夢が叶ったな




118名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:53:51.40 ID: ID:sjwinWQP0.net

>>80
この子今頃さぞかし喜んでることだろうなあ
そうだよな?




137名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:03:16.93 ID: ID:uwnxCn2W0.net

>>80
よかったなあ




75名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:32:31.31 ID: ID:P0wacuYB0.net

こういうの見ると、フライハイは良心的なんだな
任天堂ユーザーにとってのみだが




84名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:36:19.25 ID: ID:UFYFVhRE0.net

>>75
企業は慈善事業ではないからな




95名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:42:59.89 ID: ID:Ibai3l2E0.net

>>75
Vitaとかにも出してたんだが爆死して撤退したんだよ




102名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:46:37.71 ID: ID:ysOwProO0.net

>>95
魔神少女とフェアルーン出してたけど
2は両方出さなかったからわかりやすいよね




99名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:46:07.92 ID: ID:pR78krZIa.net

>>75
フライハイもvitaに魔神少女出したりしてたんだぞ
売れなかったらしく撤退したようだけど




180名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:55:12.31 ID: ID:tKAAmX9gM.net

>>99
>>102
あのレベルのゲームで続編出すの無理ってどんだけ売上酷かったんだろうな
PSユーザーが好きそうな絵柄なのに




101名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:46:14.86 ID: ID:0kaS1nica.net

にはらくんのTwitterプロフィール嘘くせぇw




106名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:48:38.36 ID: ID:qC+Oa1w4r.net

>>101
争いは嫌いとか書いててワロタw




108名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:49:17.91 ID: ID:AajHhOPPx.net

高っか
翻訳はフライハイ?




115名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:52:46.52 ID: ID:3SZE1S2Jd.net

>>108
別の会社




110名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:49:37.61 ID: ID:gnShOjlD0.net

せっかくの高性能機でも肝心の出てくるソフトがこんなんでは意味ないのでは




157名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:35:24.67 ID: ID:FlThS4Tw0.net

>>110
こんなんは失礼でしょ、猫クエは良ゲーですよ。
テキスト飛ばしても一応クリアは出来ますから。




111名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:50:01.45 ID: ID:oIhEzI3qa.net

元々スチーム版があって、スマホに移植して(日本語ローカライズ含)、スイッチ版はフライハイが、PS4版はこの中国の会社が開発したってこと?




116名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:53:21.33 ID: ID:chluR1pbp.net

>>111
開発じゃなくパブリッシャー
フライハイは併せてローカライズもやってる
PS4版はスクショ見るに翻訳直ってないので、この中国法人はたぶんパブだけ




128名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:57:12.59 ID: ID:oIhEzI3qa.net

ヒーリングだけは猫っぽさ盛り込めなかったんだな……って思った

>>116
お金出すからこの機種用に移植してよ、ってオリジナルの開発会社に依頼したってことでいいのかな




114名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:52:27.53 ID: ID:V0Li/PjMM.net

スイッチ版キャットクエストの日本語訳は
猫キャラっぽい喋り方で上手くアレンジされてる




120名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:54:16.67 ID: ID:6Igm2Tp8M.net

>>114
鍛冶屋の材料集めるサブクエはいい意訳だと思ったわw




125名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:56:15.70 ID: ID:LIBn72gNd.net

>>120
ニャン・ウェンリーにはフイタ




121名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:54:31.84 ID: ID:d01h1NxP0.net

スマホ600円のゲームをPS4でやるやつおる?




126名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:56:35.85 ID: ID:V0Li/PjMM.net

>>121
遊べばわかるがスマホだと操作的にかなりキツいと思う




129名無しさん必死だな2017/11/27(月) 12:57:17.06 ID: ID:d01h1NxP0.net

>>126
俺はswitchで買ったからスマホでやる気はしないよ




147名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:18:16.41 ID: ID:IdcGzb040.net

1200円でうってるのが
2160円はちょっとひどいな




169名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:47:36.61 ID: ID:cS87Jo8R0.net

台湾育ちの日本人じゃなかった?




174名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:50:21.97 ID: ID:2K5GAftEa.net

>>169
逆じゃなかったか?




176名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:51:04.16 ID: ID:BLhqWnEVp.net

>>169
幼少時代日本で暮らして
台湾に戻って当時規制されてた日本のゲーム隠れて遊んでたみたいなインタビュー記事あったような




177名無しさん必死だな2017/11/27(月) 13:51:53.21 ID: ID:V0Li/PjMM.net

>>169
日本育ちの台湾人で日本に帰化してる




195名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:16:14.51 ID: ID:wjCYHl5Op.net

switchに出したいインディ開発者はまずフライハイにコンタクト取りにいくレベルだからな




225名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:53:19.27 ID: ID:S+QkWvLZM.net

>>195
インディーズって玉石混交で死ぬ程タイトル数あるからね
いちいち全部は買ってられないし、安いからといって金も時間も無駄遣いしたくはない
フライハイで良作チョイスしてローカライズしてくれるとホント助かるわ




229名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:55:49.68 ID: ID:sjwinWQP0.net

>>225
いやそもそも社長が気に入ったのをローカライズしてる会社だよ
社長がコア過ぎるゲーマーでなんとかゲームの仕事に携わりたくて始まった
だから良作しかないのよ




249名無しさん必死だな2017/11/27(月) 16:01:42.64 ID: ID:IdcGzb040.net

>>229
これで利益出てるんなら
こんな幸せな経営はないが




251名無しさん必死だな2017/11/27(月) 16:05:02.35 ID: ID:aaoQKFyg0.net

>>249
VOEZが4万DL
神巫女が15万DL達成したからな
インプロージョンも海外のランキングで結構な期間上位に入ってたし
最近のタイトルでもキャットクエストやDEEMOが国内ランキング上位にランクインしてたから、打率はかなり高いと思うぞ




252名無しさん必死だな2017/11/27(月) 16:06:48.58 ID: ID:fE5tGZwcd.net

>>229
持ってくる中でアクション系が好みに合わんのだけが問題w




254名無しさん必死だな2017/11/27(月) 16:08:46.92 ID: ID:oHBi4Uc+d.net

>>252
黄さんがセガゲーで鍛えられた人のせいか、アクション関連は妙に尖ってるのよね。




231名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:56:38.15 ID: ID:Wf5olArx0.net

>>225
フライハイのローカライズってゲーム好きの社長自らが候補のインディーズゲームプレイして
面白かったのをローカライズしてるからローカライズしたゲームのクオリティ安定してるってのをゲハで聞いた




200名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:33:00.76 ID: ID:0oQSB4mCa.net

[任Dies]任天堂、インディーゲームの国内パブリッシャに対し独占を働きかけ?PS4版「キャットクエスト」、何故か日本で台湾の会社が配信

国内でだけインディーゲームを独占して誰に何の得があるんだか…PSプラで出したらニシッチより売れない、なんて事もないでしょうし。
シンガポールのThe Gentlebrosが開発した「キャットクエスト」、ニシッチ版をフライハイワークスが配信しているのですが、
今日になってPS4版が配信開始…
ただしパブリッシャは「傑仕登股份有限公司」となっていますね、台湾の会社のようですが。
 そしてニシッチ版が1200円なのに対してこちらは2160円だという。

 スチームワールドディグ2も海外では全機種マルチの勢いなのに日本語版はニシッチ版しか出ていないし、大手サードの大型タイトルは独占出来るだけの金がなくなったんだけ堂が地道にインディゲームの国内だけ独占を頑張っているのかと思うと何とも滑稽な話ではあります。
 ローカライズパブリッシャ以外で誰が得するのか分からない。

 これで金回りが良くなってきたらまた金でサードのタイトルを買おうとし始めるのでしょうし、任天堂がのさばっていて日本のゲイムギョウ界に良い事なんて何もないですね。




205名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:36:55.82 ID: ID:9EAEYhuvp.net

>>200
えっ‥何これは‥(ドン引き)




220名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:47:59.89 ID: ID:gmrTWTuZd.net

>>200
いつも思うけどニシッチって誰かの愛称にしか見えない
alt君すごいこだわってるけど




221名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:50:02.05 ID: ID:0WR1V6/70.net

フライハイがswitch版のローカライズ・パブリッシュの権利取得したってだけで他がPS4の権利得られれば普通に出せるんだろ?>>1みたいに
>>200の意味が全くわからない




227名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:54:25.74 ID: ID:Jt0xNUvP0.net

>>221
鯉 KOIとかスプラッシャーもPS4のは別の会社だしねそうだしね




228名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:55:02.37 ID: ID:Jt0xNUvP0.net

>>227
最後消し忘れて変な日本語になってしまった




241名無しさん必死だな2017/11/27(月) 15:16:43.69 ID: ID:CbiHBW6X0.net

>>227
鯉も何気に値段が倍違うのな

https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0122-CUSA05799_00-KOI0000000000000
メーカー PLAYISM
価格 980円

https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000001138
メーカー フライハイワークス
価格 500円

スプラッシャーはPS4に1500円で配信済み
switchは年内で価格未定
これもswitchの方が安くなるのかねぇ




201名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:33:16.43 ID: ID:JQaFqKIF0.net

インディーは3DSがってのはそう思わんけど
フライハイワークスが3DS買ってるユーザーに
助けられたってのは本当だからね




236名無しさん必死だな2017/11/27(月) 15:06:12.61 ID: ID:aaoQKFyg0.net

>>201
3DSのDLゲーで判明してる売上

にゃんこ大戦争    50万DL
eピクロスシリーズ   50万DL → ジュピター
キューブクリエイター 37万DL → アークシステムワークス
ガンヴォルト      25万DL → インティクリエイツ
魔女と勇者       14万DL → フライハイワークス
タッチバトル戦車3D  10万DL → シルバースタージャパン
Gunman Clive     後発にも関わらず3DS版>スマホ版
レコチョク3DS版    配信開始から2年半で300万曲以上販売

他にもランキング上位に入ってるような無名タイトルも多数
こうしてみると、やはり3DSで活躍したメーカーがスイッチに以降したんだなってわかるね




206名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:37:05.31 ID: ID:+Xocg0v+d.net

なんで値段違うの




207名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:38:17.89 ID: ID:6EkFtq/T0.net

>>206
ショバ代じゃね?




210名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:41:06.95 ID: ID:wjCYHl5Op.net

>>206
売れないから




211名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:41:25.95 ID: ID:8T86mwJSM.net

>>206
PS4ユーザーはセレブだろ




215名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:44:15.14 ID: ID:0pa132JU0.net

値段上げた方がフリプにしたとき高く買い取ってくれるかもしれん




219名無しさん必死だな2017/11/27(月) 14:47:10.63 ID: ID:AUxwDavNa.net

>>215
納得したわ




233名無しさん必死だな2017/11/27(月) 15:00:09.08 ID: ID:0wNCWsR+0.net

おま語されてる人気ゲームを意味の通るしっかりした日本語にしてくれるとか便利な会社だな
steam民の良ゲー発掘をそのまま仕事にしてるのは強い




237名無しさん必死だな2017/11/27(月) 15:06:35.85 ID: ID:wjCYHl5Op.net

>>233
日本語英語中国3カ国後喋れる社長だからフットワーク軽いよ




245名無しさん必死だな2017/11/27(月) 15:27:20.60 ID: ID:FWbuMo4l0.net

PS4で遊べる優越感税




引用元:switchで好評配信中のキャットクエスト、PS4でも配信開始